15 junio, 2012

Ya disponible la versión estudio de "Lyubov-Suka"

Desde el VK Oficial de Julia se liberó la versión estudio de la canción "Lyubov-Suka", la cual es la versión rusa de "Back To Her Future". Recordemos que esta canción fue cantada en dúo por Julia Volkova y Dima Bilan y la versión en inglés fue presentada en Eurovision 2012. A continuación le presentamos la canción, un enlace de descarga y la letra oficial traducida.


Letra de la canción en español

En sus ojos hay vida y muerte sin libertad
He visto las señales del cielo y el infierno
Sus ojos fueron bautizados con dolor y sufrimiento
Por su deseo sin límite

Cree, ¿Verdad o mentira?
No puedes decirlo

El amor es una perra, ¿Pero qué quieres hacer al respecto?
Día y noche, ¿Medicina o enfermedad?
El amor es una perra, pero recuerda, nunca se aleja
Se mantiene fuerte, cada vez más fuerte
Nos acercamos caminando descalzos sobre fragmentos rotos
Dejando el dolor en el pasado
Inhalando y exhalando libertad juntos
Adiós, desamor, adiós

Ella es como la guerra
Quien ha sobrevivido - No fue parte de la batalla
Y quien se arriesgó - Se ha ido ya
El final: Nos alejamos de este dolor
Un cambio para ti y para mí
Elige

Cree, ¿Verdad o mentira?
No lo entenderás

El amor es una perra, ¿Pero qué quieres hacer al respecto?
Día y noche, ¿Medicina o enfermedad?
El amor es una perra, pero recuerda, nunca se aleja
Se mantiene fuerte, cada vez más fuerte
Nos acercamos caminando descalzos sobre fragmentos rotos
Dejando el dolor en el pasado
Inhalando y exhalando libertad juntos
Adiós, desamor, adiós

Paso a paso hacia el cielo
¡Aléjate de nosotros!
Adiós, perra - amor, adiós

El amor es una perra, ¿Pero qué quieres hacer al respecto?
Día y noche, ¿Medicina o enfermedad?
El amor es una perra, pero recuerda, nunca se aleja
Se mantiene fuerte, cada vez más fuerte
Nos acercamos caminando descalzos sobre fragmentos rotos
Dejando el dolor en el pasado
Inhalando y exhalando libertad juntos
Adiós, desamor, adiós

Gracias VK Oficial de Julia

No hay comentarios:

Publicar un comentario